Tuesday, 15 December 2009

ترجمه حرفهای برره ای خامنه ای

از زمان کودتای 22خرداد که جنبش سبز مردم برای احقاق حقوق مدنی شان اوج گرفت ، افسردگی و توهم علی خامنه ای نیز فزونی گرفته است او که در سیاه بینی و سیاه نمایی زمین و زمان شهرت جهانی دارد، پس از کودتای انتخاباتی چند ماهی است که به زبان" برره ای" روی آورده است و از واژه هایی با معنای معکوس استفاده می کند.از آنجاییکه بعضی از هموطنان با این واژه های معکوس و محل کاربرد آن آشنایی کامل ندارند، ناچارا هر از چند گاهی مفاهیم واقعی (و معنای معکوس ) آنها را که از دهان خامنه ای خارج می شود ترجمه می نماییم.خامنه ای در سخنرانی 22 آذر که برای مداحان درباری قرائت کرد در کمال ناراحتی جملاتی را گفته است که به ترجمه بعضی از آنها می پردازم.00000عده ای با شعار طرفداری از قانون، عمل خلاف قانون انجام می دهند ( یعنی مردم متمدن و فهمیده ایران در کمال عقلانیت با درخواست حقوق مدنی خود دودمان ما را به باد می دهند) 00000 مشکل اصلی همین حرف ها و عمل های فریبکارانه و غبار آلودگی فضا است (مشکل اصلی نظام دیکتاتوری من، حرکات هوشمندانه و فراگیر رهبران جنبش سبز و مردم می باشد که راه نفس من و اعوان و انصارم را گرفته است و داریم خفه می شویم). 00000 آن کسی که برای اسلام، انقلاب و امام کار می کند، به محض اینکه ببیند، حرف و حرکت او موجب ایجاد جهت گیری بر ضد اصول شده، بلافاصله متنبه می شود و مسیر خود را اصلاح می کند. اما چرا آقایان متنبه نمی شوند؟.( با اینهمه جو اختناق و سانسوری که ما ایجاد کرده ایم، با این همه کشتار و تجاوز که کرده ایم، با این همه دروغهایی که می گوییم و تهمت هایی که زده ایم، چرا تسلیم ما نمی شوند و دست از سر ما بر نمی دارند ؟) 00000 آقایان باید به خود بیایند و بفهمندکه راه غلطی را میروند .( خداوکیلی ولمان کنید، بگذارید تاج و عمامه مان را نگه داریم) . 0000 متوجه شوید که دشمن کجا را هدف گرفته به دنبال چیست .( من می دانم که می خواهید مرا سرنگون کنید و کاری می کنید که آرزوی سلطنت مادام العمر را تحت عنوان ولایت فقیه به گور ببرم ). 00000 چرا به خود نمی آیند و چرا نمی بینند که دشمنان انقلاب و امام چگونه از سخنان و اقدامات آنان خوشحالند وکف و سوت می زنند و عکس آنان را سر دست گرفته اند .( چرا نمی گذارید ما که 20 سال برای کودتا نقشه کشیده بودیم و فکر می کردیم بعد از آن با خیال راحت پول نفت را خودمان و نظامی های کودتاچی و دولت دست نشانده مان حیف و میل می کنیم, راحت باشیم. ملت به جای آنکه مطیع ما باشند علیرغم این همه فشارها، عکس های شما را با شادی و در عین شجاعت در مقابل باتوم و گلوله بالا می گیرند و خواهان مرگ و نابودی ما هستند. واقعا چرا به خود نمی آیید) 00000 قانون اقتضا می کند که اگر رئیس جمهور منتخب را هم قبول نداشته باشیم، اما در مقابل قانون خاضع باشیم و به آن احترام بگذاریم ( من سالها نقشه کشیدم تا رئیس جمهور منتخب خودم را با تقلب روی کار بیاورم و برای اینکار با تصویب قانون نظارت استصوابی شورای نگهبان تمام مراکز تصمیم گیری را به نفع خود یکپارچه و یکدست کردم تا دیگر مانعی نباشد و ظاهر قانونی هم داشته باشد پس شما هم مطیع باشید) 00000 دانشجویان ، امروز از لحاظ علمی و معنوی جزو برترین دانشجویان هستند و همواره هوشیارانه در صحنه حضور دارند و در قضایای اخیر هم بارها امتحان خوبی داده اند.(برای لحظه ای خامنه ای از حالت توهم و زبان برره خارج شد و ناخواسته حرف حساب زد.) ولی لحظه ای بعد حالت روانی مانیا( روان پریشی لحظه ای ) دوباره حاکم گردید و گفت :000000 البته دانشجویان موظفند افرادی را که منشا فساد هستند، شناسایی به دیگران معرفی کنند ( یعنی چند تا بچه های گول خورده در حد سیکل را که به اسم دانشجو وارد دانشگاه کرده ایم را تحریک کنیم تا مانند یک خبر چین هم کلاسی های خود را به نیروهای اطلاعاتی لو دهند تا خیل عظیم صاحب فکر دانشگاهی را سرکوب کنند.)000000 دشمنانی که به دنبال ایجاد ناامنی و اغتشاش هستند با مردم طرف هستند و البته دستگاههای قانونی هم وظایفی دارند که باید به وظایف خود عمل کنند (هر چه با تهدید و ارعاب و با بکارگیری تمام نیروهای نظامی انتظامی و قضایی سعی کرده ایم مردم را سرکوب کنیم خود را ذلیلتر دیدیم لذا باید چماقداران را بر علیه مردم که در کمال آرامش حقوق قانونی و مدنی خود را طلب کرده و می کنند بشورانیم)در ادامه خامنه ای به داستانهای بسیار تکراری دشمنی آمریکا و اسرائیل و0000 پرداخت که دیگر نیازی به ترجمه ندارد.

No comments:

Post a Comment